2011年9月25日日曜日

nouveau sushi!!

こんにちは。
牛ヒレ肉たたき、寿司あります。
とても寿司として美味しいです。
牛ヒレカルパッチョ(ゴマだれソース)も最高です!!
是非お試しください。

Bonjour.
nouveau sushi!!
boeuf filet tataki.très bon!!
Carpaccio boeuf filet avec sauce sésame.
récommandé par maitre SAKAKIBARA.

2011年9月17日土曜日

merci pour votre patience!!

maintenant,nous avons du bon thon gras!!
(thon très gras aussi)
merci pour votre patience!!
Nous nous réjouissons de votre visite!!


お待たせしました
中トロ、大トロ共に入りました!!
是非ご賞味下さい
皆様のご来店をお待ちしています。


Sushi Kilala
7 rue des Moulins 75001
01 47 03 35 57    

2011年9月11日日曜日

bonjour!!


Nouveau menu!!
新メニュー追加です!!

・Sushi de igname.(avec source yuzu)
山芋の寿司(柚子ソースで)
・Maki de igname.(avec source yuzu)
山芋の巻き寿司(柚子ソースで)







L'igname est un traditionnel japonais pommes de terre!!




 



Yuzu est un très bon goût!!






Sushi Kilala
7 rue des Moulins 75001
01 47 03 35 57    

2011年9月5日月曜日

こんにちは


こんにちは。きららでお昼のサービス、掃除、洗い物をしているあかねと申します。
日本にいる時、私は生魚が苦手だったのですが
きららさんのお寿司、ちらしはとてもおいしくて生魚嫌いを克服できました。
是非パリで日本人シェフが握るおいしい寿司を、雰囲気のあるカウンター席でお楽しみください。
皆様のご来店をお待ちしています。

Bonjour!!Je m'appelle Akané.
Maintenant,je suis serveuse dans un restaurant Kilala de déjeuner.
J'habite à Kyoto.Kyoto est une ville très belle!!
Je connais bien a Kyoto.Je veux parler avec vous de kyoto!!
Au Japon,je n'ai jamais manger des sushi.
Mais maintenant,I Love Sushi♡
Parce que,je pense des sushi Kilala est très savoureux!!

Merci.A bientot!!



ありがとうございました。
Merci,"Arigatou"!!


Sushi Kilala
7 rue des Moulins 75001
            01 47 03 35 57